你是否曾想過用英文與海外好友分享你家鄉的新年習俗？ 或者你對世界各地的新年慶祝方式感到好奇？
不論是與家人團聚享用豐盛年夜飯、燃放璀璨的煙火 ，還是收紅包討吉利 
，如果你喜歡分享節慶文化，那就千萬別錯過我們的 ETC (English True Corner) 活動！
這次，我們將探索亞洲與歐洲的迎新年傳統，
活動詳情：
主題：亞洲與歐洲的新年傳統大不同
日期與時間：2025年3月20日（星期四），12:15 – 12:50 pm（12:00開始報到，餐點有限，額滿為止！）
地點：杏春樓1樓 i10教室
報名網址：https://forms.gle/
(名額上限28人，活動供餐，快報名參加！)
————————————————————————————————
此次主題會用到的單字片語和例句（台灣傳統過年食物與習俗）：
單字 Vocabulary
- Glutinous rice cake (年糕) – 寓意「年年高升」，象徵事業步步高升。(Represents “rising year by year,” symbolizing career growth and success.)
- Turnip cake (蘿蔔糕) – 台語「蘿蔔糕」諧音「好彩頭」，象徵好運。(In Taiwanese, “turnip cake” sounds like “good fortune,” symbolizing luck.)
- Sticky rice balls (湯圓) – 圓形象徵「團圓」，代表家人和樂幸福。(The round shape symbolizes “reunion,” representing family togetherness and happiness.)
- Dumplings (餃子) – 象徵財富，因為形狀像元寶。(Symbolizes wealth, as their shape resembles ancient Chinese gold ingots.)
- Longevity noodles (長壽麵) – 麵條不能切斷，代表長壽與健康，寓意長命百歲。(The noodles should not be cut, representing longevity and health, wishing for a long life.)
片語 Phrases
- Setting off firecrackers －放鞭炮
- Playing Mahjong －打麻將
- Watching the New Year’s Gala －看春晚
- Give red envelopes (to children and younger relatives) – 發紅包（給孩子和晚輩）
- Paste spring couplets on doors – 貼春聯在門上
- Stay up late on New Year’s Eve (Shou Sui) – 除夕夜守歲
句子 Sentences
- It is believed that staying up late on New Year’s Eve will bring longevity to parents. 傳說守歲可以讓父母長壽。
- The family reunion dinner on New Year’s Eve is the most important meal of the year. 除夕的團圓飯是全家人一年中最重要的一餐。
- Firecrackers are set off at midnight to scare away evil spirits and welcome the new year. 人們會在午夜燃放鞭炮來驅趕邪靈，迎接新年。
- It’s a tradition to give red envelopes filled with money to children for good luck.傳統上，會給孩子紅包，希望他們好運滿滿。
- People paste spring couplets with auspicious words on their doors to bring good fortune. 人們在門上貼上寫有吉祥話的春聯，以帶來好運。
